日韩a级无码免费视频_国产激情无码一区二区三区_亚洲国产a∨无码中文777_亚洲AV无码国产精品色午友在线

繁體版 English EN
手機(jī)客戶端 無障礙瀏覽 老年服務(wù) 長(zhǎng)者版

提示

當(dāng)前位置:首頁(yè) > 政務(wù)公開 > 市政府信息公開目錄 > 教育信息 > 教育督導(dǎo) > 正文

關(guān)于印發(fā)江蘇省宜興中等專業(yè)學(xué)校綜合督導(dǎo)意見的通知

文字大小: [ ] 瀏覽次數(shù):

信息索引號(hào) 014006438/2021-02798 生成日期 2021-04-07 公開日期 2021-06-16
文件編號(hào) 錫教督發(fā)〔2021〕6號(hào) 發(fā)布機(jī)構(gòu) 無錫市教育局
效力狀況 有效 附件下載 下載
內(nèi)容概述 關(guān)于印發(fā)江蘇省宜興中等專業(yè)學(xué)校綜合督導(dǎo)意見的通知

江蘇省宜興中等專業(yè)學(xué)校:

  無錫市人民政府教育督導(dǎo)室于2021年3月29日至31日,對(duì)你校進(jìn)行了綜合督導(dǎo),現(xiàn)將綜合督導(dǎo)意見印發(fā)給你們。請(qǐng)學(xué)校接到督導(dǎo)意見后,在全校范圍內(nèi)進(jìn)行公示,并根據(jù)督導(dǎo)意見,結(jié)合學(xué)校改革發(fā)展實(shí)際,抓緊制定整改計(jì)劃,扎實(shí)開展整改落實(shí),在一個(gè)月內(nèi)向我室報(bào)送整改計(jì)劃,一年內(nèi)向我室報(bào)送整改落實(shí)情況報(bào)告。

  附件:江蘇省宜興中等專業(yè)學(xué)校綜合督導(dǎo)意見

無錫市人民政府教育督導(dǎo)室
2021年4月7日

附件

江蘇省宜興中等專業(yè)學(xué)校綜合督導(dǎo)意見

  根據(jù)《無錫市中等職業(yè)學(xué)校綜合督導(dǎo)方案》(錫教督發(fā)〔2021〕1號(hào)),無錫市人民政府教育督導(dǎo)室組織專家組于2021年3月29日至31日,對(duì)江蘇省宜興中等專業(yè)學(xué)校進(jìn)行了綜合督導(dǎo)。督導(dǎo)組聽取了張建云校長(zhǎng)所作的題為《深化產(chǎn)教融合 推進(jìn)提質(zhì)培優(yōu) 建設(shè)高品質(zhì)領(lǐng)航學(xué)校》的工作匯報(bào),察看了校園及教育教學(xué)設(shè)施設(shè)備,觀摩了主題班會(huì)、社團(tuán)活動(dòng)、選修課程、大課間活動(dòng)、校本課程活動(dòng),通過問卷調(diào)查、隨堂聽課、師生座談、個(gè)別訪談、社會(huì)調(diào)查、查閱資料等多種形式,較全面地了解了學(xué)校的發(fā)展現(xiàn)狀。

  專家組認(rèn)為,江蘇省宜興中等專業(yè)學(xué)校認(rèn)真落實(shí)立德樹人根本任務(wù),秉承“上善若水,尚技修遠(yuǎn)”校訓(xùn),致力于培養(yǎng)適應(yīng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的高素質(zhì)技術(shù)技能型人才,以“讓學(xué)生成功,讓家長(zhǎng)滿意,讓教師發(fā)展”為教育追求,以促進(jìn)就業(yè)和適應(yīng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展需求為導(dǎo)向,取得了較為顯著的辦學(xué)成效,被評(píng)選為江蘇省中等職業(yè)學(xué)校領(lǐng)航計(jì)劃建設(shè)單位。專家組經(jīng)過認(rèn)真研究,圍繞成績(jī)、問題和建議,形成督導(dǎo)意見如下:

  一、近幾年發(fā)展的主要成績(jī)

  1.領(lǐng)導(dǎo)班子團(tuán)結(jié)奮進(jìn),學(xué)校辦學(xué)成效明顯

  學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)班子辦學(xué)理念先進(jìn)、發(fā)展思路清晰,團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全校教職員工奮發(fā)有為積極進(jìn)取。近年來,學(xué)校抓住各類創(chuàng)建契機(jī),推動(dòng)學(xué)校辦學(xué)水平提檔升級(jí)。在教育部“1+X”證書制度試點(diǎn)、江蘇省現(xiàn)代化專業(yè)群、江蘇省現(xiàn)代化實(shí)訓(xùn)基地、無錫市現(xiàn)代化品牌專業(yè)、無錫市精品課程、各級(jí)各類課題等項(xiàng)目創(chuàng)建申報(bào)中均有突破。學(xué)校通過創(chuàng)建國(guó)家、省、市級(jí)項(xiàng)目,抓住了發(fā)展機(jī)遇,獲得了各級(jí)政府的大力支持與專項(xiàng)資金投入,改善了學(xué)校辦學(xué)條件,推動(dòng)了學(xué)校的快速發(fā)展,先后被評(píng)為“江蘇省現(xiàn)代化示范性職業(yè)學(xué)校”“江蘇省中等職業(yè)學(xué)校領(lǐng)航計(jì)劃建設(shè)單位”“江蘇省智慧校園”,榮獲了“宜興市教育改革發(fā)展突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”“江蘇省職業(yè)院校技能大賽先進(jìn)單位”“江蘇省教科研工作先進(jìn)集體”“全國(guó)職業(yè)院校技能大賽杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”等多項(xiàng)榮譽(yù)。

  2.產(chǎn)教融合深度推進(jìn),課題引領(lǐng)成果顯現(xiàn)

  近年來,學(xué)校依托國(guó)家發(fā)改委立項(xiàng)的產(chǎn)教融合項(xiàng)目,積極開展探索,取得了較為豐碩的成果。學(xué)校利用校區(qū)空間資源和區(qū)位優(yōu)勢(shì),與政府、行業(yè)、企業(yè)在校內(nèi)合作共建產(chǎn)教融合園,構(gòu)建“學(xué)賽研培”于一體的產(chǎn)教融合育人平臺(tái),吸引優(yōu)質(zhì)企業(yè)入駐園區(qū),為學(xué)生搭建實(shí)習(xí)、創(chuàng)業(yè)和就業(yè)平臺(tái),促進(jìn)教學(xué)過程與生產(chǎn)過程密切銜接,培育高素質(zhì)高技能人才。目前產(chǎn)教融合園區(qū)已成功入駐企業(yè)7家、校企共建產(chǎn)業(yè)學(xué)院1個(gè)、一體化教師工作室20多個(gè)。通過構(gòu)建模塊化管理體系,制定入園企業(yè)管理辦法、工作室章程等運(yùn)行管理制度,開展產(chǎn)教融合機(jī)制的理論研究,保障產(chǎn)教融合順利運(yùn)行。成功申報(bào)全國(guó)教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃一般課題和江蘇省教育科學(xué)規(guī)劃重點(diǎn)課題,榮獲第五屆江蘇省教育科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)2個(gè)一等獎(jiǎng)。2020 年度,學(xué)校被評(píng)為“無錫市職業(yè)院校促進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)突出單位”。  

  3.教師發(fā)展建章立制,梯隊(duì)培養(yǎng)活力彰顯

  教師是教育事業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ),是提高教育質(zhì)量、辦好人民滿意教育的關(guān)鍵。近年來,學(xué)校在教師隊(duì)伍建設(shè)方面從多個(gè)維度協(xié)同發(fā)力,形成了教師成長(zhǎng)的激勵(lì)機(jī)制、培訓(xùn)體系和團(tuán)隊(duì)效能,搭建了教師發(fā)展的立體化平臺(tái)。學(xué)校通過改革制度機(jī)制,出臺(tái)獎(jiǎng)勵(lì)性績(jī)效工資考核分配、職稱評(píng)定、崗位晉級(jí)等考核制度,激勵(lì)教師爭(zhēng)優(yōu)爭(zhēng)先,極大地調(diào)動(dòng)了教職工的積極性和主動(dòng)性。搭建成長(zhǎng)平臺(tái),開辦“承云大講堂”,開展“名特優(yōu)”、青年教師、教科研、班主任等專題培訓(xùn),建立骨干教師分層評(píng)比選拔機(jī)制,精心為教師搭建業(yè)務(wù)成長(zhǎng)的擂臺(tái),培養(yǎng)出了一批教學(xué)新秀、教學(xué)能手、學(xué)科帶頭人和名教師。加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)建設(shè),建立多個(gè)省市級(jí)名師工作室、教師工作室,通過團(tuán)隊(duì)協(xié)作互助,激發(fā)教師創(chuàng)新創(chuàng)優(yōu),助推教師專業(yè)發(fā)展,產(chǎn)生了良好的教師發(fā)展團(tuán)隊(duì)效應(yīng),“承云筑夢(mèng)”教師團(tuán)隊(duì)被評(píng)為市首批“四有好教師”培育團(tuán)隊(duì)。

  4.人才培養(yǎng)立德重技,服務(wù)產(chǎn)業(yè)能力增強(qiáng)

  學(xué)校積極落實(shí)立德樹人根本任務(wù),堅(jiān)持“德育為先、能力為本、全面發(fā)展”的育人理念,以學(xué)生為中心,積極打造“七彩夢(mèng)”德育品牌,體育美育與專業(yè)有機(jī)融合,勞動(dòng)實(shí)踐富有特色,把生活勞動(dòng)、實(shí)訓(xùn)實(shí)習(xí)、志愿服務(wù)、勤工助學(xué)相結(jié)合。學(xué)校重視德育隊(duì)伍建設(shè),優(yōu)選配齊德育干部、班主任、校外輔導(dǎo)員,達(dá)成“家校社企四維育人共同體”,德育活動(dòng)“月月有主題、周周有重點(diǎn)”,70個(gè)學(xué)生社團(tuán)各具特色。學(xué)校以“善水”文化為核心,融入專業(yè)文化、企業(yè)文化,構(gòu)建以善水文化為中心的多元校園文化,從而提升校園文化建設(shè)的文化品質(zhì),形成具有學(xué)校特點(diǎn)的“三風(fēng)一訓(xùn)”和景觀文化,較好發(fā)揮了校園文化育人功能。學(xué)校注重學(xué)生技能培養(yǎng),從默會(huì)維度、素養(yǎng)維度與情境維度三大維度確定現(xiàn)代學(xué)徒制實(shí)施的專業(yè)模塊、遴選勝任現(xiàn)代學(xué)徒制實(shí)施的企業(yè)專家、構(gòu)建推進(jìn)現(xiàn)代學(xué)徒制實(shí)施的產(chǎn)業(yè)研究平臺(tái)。近年來,學(xué)校在全國(guó)、省、市職業(yè)學(xué)校技能大賽中脫穎而出,競(jìng)賽成績(jī)名列全市前茅。學(xué)校每年向社會(huì)輸送畢業(yè)生近2000人,為社會(huì)培訓(xùn)約20000人次,社會(huì)、企業(yè)滿意度較高。

  二、需要關(guān)注的幾個(gè)問題

  1.設(shè)施設(shè)備先進(jìn)性不足。近年來,學(xué)校辦學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施投入不足,制約了育人成效和服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)的能力。在“五育并舉”背景下,事關(guān)學(xué)生健康成長(zhǎng)的體育館、心理咨詢室等基本場(chǎng)館設(shè)施尚未建成。學(xué)校生均設(shè)備值雖然較高,但設(shè)備淘汰更新不及時(shí),部分專業(yè)設(shè)備嚴(yán)重老化,特別是一些契合宜興新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展的專業(yè)還缺少基本的實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)設(shè)備。智慧校園平臺(tái)數(shù)據(jù)共享程度不高,存在“信息孤島”,教學(xué)管理信息化手段不充分,教師課表還依賴人工編排,機(jī)房硬件設(shè)施與軟件升級(jí)不匹配,難以滿足日常教學(xué)和服務(wù)發(fā)展需求。

  2.“三教”改革存在薄弱點(diǎn)。教師的年齡結(jié)構(gòu)、專業(yè)結(jié)構(gòu)不盡合理,文化課教師數(shù)量偏多,專業(yè)課教師人數(shù)不足。課程資源建設(shè)力度不足,活頁(yè)式教材、工作手冊(cè)式教材沒有覆蓋每個(gè)專業(yè),網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)上教師參與的人數(shù)不多,院系間專業(yè)群教學(xué)資源建設(shè)不平衡。專業(yè)群建設(shè)與管理的規(guī)范性在二級(jí)學(xué)院間存在差異,專業(yè)動(dòng)態(tài)調(diào)整制度不夠完善。課堂教學(xué)方法總體偏于傳統(tǒng),對(duì)教學(xué)內(nèi)容的思政元素挖掘不夠。國(guó)際交流合作不夠深入,集團(tuán)化辦學(xué)優(yōu)勢(shì)未能充分呈現(xiàn)。

  三、進(jìn)一步發(fā)展的意見和建議

  1.加大資金投入,配足配優(yōu)設(shè)備場(chǎng)館

  建議教育主管部門對(duì)照省“領(lǐng)航學(xué)校”建設(shè)標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)一步加大學(xué)校建設(shè)投入,著力改善辦學(xué)條件。對(duì)事關(guān)學(xué)生身心發(fā)展的如體育館等基礎(chǔ)設(shè)施優(yōu)先投入,對(duì)契合地方產(chǎn)業(yè)發(fā)展的“電線電纜”等專業(yè)精準(zhǔn)扶持。認(rèn)真落實(shí)無錫市委市政府《關(guān)于加快推進(jìn)職業(yè)教育現(xiàn)代化的實(shí)施意見》,足額保障職業(yè)教育事業(yè)經(jīng)費(fèi),確保地方教育附加費(fèi)用于職業(yè)教育的比例不低于30%。要進(jìn)一步優(yōu)化基于智慧校園的大數(shù)據(jù)平臺(tái)建設(shè),以省職業(yè)學(xué)校智慧校園建設(shè)評(píng)價(jià)指標(biāo)為依據(jù),結(jié)合教育教學(xué)管理需要,破除信息“孤島”,打造共建共治共享新格局,提升效能管理和服務(wù)水平。利用校內(nèi)的產(chǎn)教融合園平臺(tái),積極引入宜興市“2+3”重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)集群中的優(yōu)質(zhì)企業(yè),共建緊缺型實(shí)訓(xùn)基地,突破因投入不足所帶來的辦學(xué)困境。

  2.聚焦領(lǐng)航建設(shè),深化“三教”改革

  建議進(jìn)一步優(yōu)化師資隊(duì)伍年齡結(jié)構(gòu)和專業(yè)結(jié)構(gòu),通過“縣管校聘”等方式實(shí)行人員統(tǒng)籌調(diào)配,解決文化課教師數(shù)量偏多、課務(wù)不足的問題。加強(qiáng)與人社部門的溝通,爭(zhēng)取政策支持,適當(dāng)增加學(xué)校迫切需要專業(yè)教師的招聘數(shù)量,解決專業(yè)課教師人員不足的問題。創(chuàng)新二級(jí)學(xué)院管理模式,將校本課程、校本教材等教學(xué)資源的開發(fā)納入二級(jí)學(xué)院年度考核內(nèi)容,激發(fā)教師開發(fā)校本教材的積極性。充分發(fā)揮產(chǎn)教融合園的作用,校企合作建立課程開發(fā)團(tuán)隊(duì),加大校本課程及活頁(yè)式、工作手冊(cè)式教材的開發(fā)力度,按照崗位能力需求,結(jié)合學(xué)生職業(yè)成長(zhǎng)規(guī)律,將企業(yè)典型工作任務(wù)轉(zhuǎn)化為有效教學(xué)項(xiàng)目,推動(dòng)專業(yè)核心課程與國(guó)際通用職業(yè)資格證書、“1+X”證書相銜接,助力高質(zhì)量“金課”建設(shè),構(gòu)建教材、微課、網(wǎng)站、數(shù)字場(chǎng)館、仿真實(shí)訓(xùn)系統(tǒng)等立體化的教學(xué)資源。引導(dǎo)教師積極探索基于工作過程的行動(dòng)導(dǎo)向教學(xué),積極實(shí)施項(xiàng)目教學(xué)、案例教學(xué)和引導(dǎo)文教學(xué)等體現(xiàn)學(xué)生中心、關(guān)注學(xué)習(xí)體驗(yàn)的教學(xué)方法。引導(dǎo)教師合理運(yùn)用信息技術(shù),積極探索線上線下混合式教學(xué),推進(jìn)教學(xué)模式和教學(xué)方法變革。

  本次督導(dǎo)等第:優(yōu)秀。

  本次督導(dǎo)專家組:無錫機(jī)電高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校原校長(zhǎng)、無錫市老年大學(xué)校長(zhǎng)王稼偉,江蘇省江陰中等專業(yè)學(xué)校黨委書記、校長(zhǎng)潘永惠,江蘇省惠山中等專業(yè)學(xué)校黨委書記、校長(zhǎng)張文勝,無錫立信高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校黨委書記、副校長(zhǎng)楊健,無錫文化藝術(shù)學(xué)校黨支部書記、副校長(zhǎng)吳艷瑾,江蘇省無錫交通高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校副校長(zhǎng)耿興華,無錫市教育科學(xué)研究院職社教研室主任奚軍。

來源:無錫市教育局

微信公眾號(hào)
掃碼關(guān)注我們
政務(wù)微博
智能問答
問答知識(shí)庫(kù)
靈錫APP
錫企服務(wù)平臺(tái)
回到頂部
收起

日韩a级无码免费视频_国产激情无码一区二区三区_亚洲国产a∨无码中文777_亚洲AV无码国产精品色午友在线
  • <li id="mc848"><source id="mc848"></source></li>
  • <rt id="mc848"></rt>
    <table id="mc848"></table>
    丝袜人妻一区二区三区| 亚洲无在线观看| 精品久久久久久久免费人妻| 一道本在线观看视频| www日韩在线观看| 国产精品网站免费| 日韩一级特黄毛片| 成年人黄色在线观看| 午夜免费看视频| 国产小视频精品| 久久久久久久久久久久久国产精品| 欧美高清中文字幕| 国产激情片在线观看| 日本美女爱爱视频| 中文字幕一区二区三区四区五区人| 在线观看国产一级片| 99视频精品免费| 999精品视频在线| 日韩中文字幕组| 日批视频在线免费看| 国产一区二区在线视频播放| 三上悠亚久久精品| 欧美大黑帍在线播放| www.在线观看av| 欧美图片激情小说| 无码熟妇人妻av在线电影| 2022中文字幕| 日韩在线观看a| 免费在线观看亚洲视频| 91视频 -- 69xx| 国产性xxxx18免费观看视频| 男人揉女人奶房视频60分| 久久久免费视频网站| 久久精品视频91| 久草福利视频在线| 一级黄色录像在线观看| 亚洲制服中文字幕| 精品少妇人妻av一区二区| 成人性做爰片免费视频| 99热久久这里只有精品| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 国产精品欧美激情在线观看| 国产精品久久久毛片| 亚洲午夜激情影院| 在线观看三级网站| 丰满的少妇愉情hd高清果冻传媒 | 亚洲熟妇av一区二区三区| 国产精品-区区久久久狼| 无码少妇一区二区三区芒果| 国内av一区二区| 影音先锋成人资源网站| 你懂的av在线| 美女网站视频黄色| 国内外成人激情免费视频| 国产原创popny丨九色| 50路60路老熟妇啪啪| 99re精彩视频| 人妻无码一区二区三区四区| 男人添女人下部高潮视频在观看| 国产l精品国产亚洲区久久| 尤物国产在线观看| 亚洲色成人www永久在线观看| 青青青国产在线视频| 91看片破解版| 婷婷无套内射影院| 性chinese极品按摩| 国产青草视频在线观看| 日韩中文字幕组| 91视频 - 88av| 日本男人操女人| 加勒比海盗1在线观看免费国语版| av片中文字幕| 特级黄色录像片| 欧美精品成人网| 成年人网站国产| 欧美三级午夜理伦三级富婆| 给我免费播放片在线观看| 亚欧美在线观看| 欧美黑人经典片免费观看| 天堂av8在线| 噜噜噜久久亚洲精品国产品麻豆| 一级黄色片国产| 国产日产欧美视频| www国产无套内射com| wwwwxxxx日韩| 水蜜桃色314在线观看| 亚洲天堂av免费在线观看| 国产精品第12页| 国产肉体ⅹxxx137大胆| 中文字幕 欧美日韩| 免费日韩中文字幕| 97碰在线视频| 中文字幕黄色大片| 亚洲天堂av线| 少妇高潮喷水久久久久久久久久| 国产一级大片免费看| 亚洲天堂av一区二区| 不卡av免费在线| 怡红院av亚洲一区二区三区h| 强开小嫩苞一区二区三区网站| 欧美伦理片在线观看| 欧美a在线视频| 久久久久久久久久久99| 91看片淫黄大片91| 四虎影院一区二区| 不卡的av中文字幕| 成人精品小视频| 成人免费观看视频在线观看| 2019日韩中文字幕mv| 国产日韩视频在线播放| 天天操天天干天天做| av片中文字幕| 欧美 国产 综合| 欧美日韩性生活片| 国产乱子伦精品视频| 欧美a级黄色大片| 午夜啪啪免费视频| 亚洲一区二区图片| 午夜激情影院在线观看| 日本人视频jizz页码69| 日本www高清视频| 免费男同深夜夜行网站 | 免费观看美女裸体网站| 无码熟妇人妻av在线电影| 久久久天堂国产精品| 国产日产欧美一区二区| 日本黄xxxxxxxxx100| 蜜臀av性久久久久蜜臀av| 国产911在线观看| 久久亚洲a v| 国精产品一区一区三区视频| 国产欧美日韩网站| 无罩大乳的熟妇正在播放| 黄色一级视频在线播放| 欧美视频在线播放一区| 无码人妻丰满熟妇区96| 日本中文字幕网址| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 国产精品无码av无码| 国产高清视频网站| 国产aⅴ爽av久久久久| 樱花草www在线| 黄色高清视频网站| 精品一区二区三区无码视频| 成人一区二区免费视频| 欧美色图另类小说| 天天影视综合色| 欧美一级视频在线| 日韩视频一二三| 国产一区二区网| 亚洲三级视频网站| 亚洲综合在线一区二区| 国产91沈先生在线播放| 国产aaa一级片| 91网址在线播放| 成人手机视频在线| 日韩av高清在线看片| 日韩一级片播放| 手机成人av在线| koreanbj精品视频一区| 亚洲成人福利在线观看| 污视频在线观看免费网站| 男人添女人荫蒂免费视频| 女人另类性混交zo| 182午夜视频| 国产自产在线视频| 亚洲视频在线观看一区二区三区| 中文字幕第66页| 亚洲 自拍 另类小说综合图区| 在线免费视频a| 国产日韩第一页| 毛片一区二区三区四区| √天堂资源在线| 男人日女人下面视频| 岛国av免费在线| 精品这里只有精品| 四虎1515hh.com| 无码人妻丰满熟妇区毛片| 涩多多在线观看| 人妻熟妇乱又伦精品视频| 8x8x成人免费视频| 可以在线看的av网站| 亚洲自拍第三页| aⅴ在线免费观看| 黄色片免费在线观看视频| 国产小视频精品| 国产精品久久久久久久乖乖| 玖玖爱视频在线| 国内自拍在线观看| 色哟哟免费网站| 日韩av片专区| 日韩av资源在线| 国产乱子伦精品视频| 爱爱爱爱免费视频| 日日鲁鲁鲁夜夜爽爽狠狠视频97| 99精品一级欧美片免费播放| 韩国一区二区av| 欧美精品久久久久久久自慰| 超碰免费在线公开| 在线看的黄色网址|